lać

1. (leję, lejesz); vt

(płyn) to pour; (pot : bić) perf; z- to beat, to belt (pot)

2. vi

(o deszczu) to pour; (pot! : oddawać mocz) to piss (pot!)

leje jak z cebra — (przen) pot the rain's lub it's pouring down

lać wodę — (pot : mówić, pisać nieściśle) to waffle (pot)

* * *

lać

ipf.

leję lejesz

1. (= nalewać) pour; lać krew spill blood; lać łzy shed tears; lać wodę przen. (= pisać l. mówić mało treściwie) lay it on thick; lać w siebie alkohol drink one's fill, get tanked up; lać w kogoś alkohol get sb tanked up.

2. (dzwony, świece) cast.

3. pot. (= bić) pound, hammer.

4. (o deszczu) pour (down); leje jak z cebra it's raining cats and dogs, it's coming down in buckets l. sheets, it's l. the rain's pouring down.

5. wulg. (= oddawać mocz) piss.

lać się

ipf.

1. (= spływać) gush, pour; żar się leje z nieba it's sweltering hot.

2. pot. (= bić się) hammer each other l. one another, pound each other l. one another.

3. be cast.